Expresia originală este „cu marșalierul”, dar domnul primar Beligan de la Văleni n-are de unde să știe cum se scrie corect, pentru că nu i-a prea plăcut școala. Marșarierul (din francezã marche arrière) este mersul înapoi al unui autovehicul sau poziția cutiei de viteze care permite această mișcare.